This is exactly personal: Married boys, step-off