Understanding these traits and the mindset of French men and women is key to dating as an expat